VINOBRANÍ

 
VINOBRANÍ
Oskar Nedbal
 
premiéra 23. 3. 2018
 
Opereta o třech dějstvích. Bezesporu nejvýznamnějším českým operetním skladatelem je Oskar Nedbal, z jehož bohaté tvorby je nejúspěšnější opereta Polská krev z roku 1913 a Vinobraní, které mělo premiéru 11. února 1916 v Theater an der Wien ve Vídni. U nás poprvé zaznělo 17. dubna téhož roku v provedení souboru Městského divadla Královských Vinohrad pod taktovkou skladatelova synovce dirigenta Karla Nedbala a v režii Karla Hašlera. Libreto k Vinobraní napsal, stejně jako k Polské krvi, Leo Stein, ještě ve spolupráci s Juliem Wilhelmem. Jestliže v operetě Polská krev slavil Nedbal úspěchy polskou stylizací svých melodií, pak ve Vinobraní citoval melodie chorvatské. Libreto k Vinobraní nedosahuje takových kvalit, jako má libreto Polské krve. Možná proto byla opereta mnohokrát upravována, nicméně žádná úprava libreto nijak výrazně nezlepšila. Libreto nás zavede do Záhřebu a na venkovský statek hraběte Mikoliče, v posledním dějství do Prahy (originál se odehrává ve Vídni). Hrabě Mikolič odvede mladinkou Lízu z vily zhýralého barona Bogdana a přestože je mezi nimi větší věkový rozdíl, Líza se na konci operety stane jeho ženou. A jako v každé operetě i ve Vinobraní vystupuje mladokomik, zde je to Franjo Svečak, obchodník s jižním ovocem, který skončí v náruči operetní hvězdy Julji Lelly, marně usilující o hraběte Mikoliče.
 
Hrají:
Hrabě Milan Mikolič: Jan Hájek / Vladimír John / David Ullrich
Nikola, jeho syn: Ondřej Benek / Benjamin Hájek
Baron Bogdan Lukovec: Václav Dlask / Jan Kukal
Franjo Svečak: Ondřej Benek / Vladimír John
Julja Lella: Eva Hartová / Marie Schmidtová / Mahulena Vondrášková
Liduška Mlátková: Karolína Grebeníčková / Tereza Králová / Hana Tomášová
Milča Mlátková: Monika Machovičová / Nikol Turoňová
Zvonimír Slavko, spisovatel: David Blaha / Olexander Kashin / Jan Kukal
Relja Bašič, divadelní ředitel: Benjamin Hájek / Václav Dlask
Nessa Marko, herečka: Anna Petrtylová / Věra Smejkalová
Jagoda Duro, herečka: Tereza Papoušková / Sylvie Sedlecká
Kvirin, sluha u Bogdana: David Blaha / Lukáš Filippi
Ivan: David Blaha / Lukáš Filippi
Růžena Šípová: Vladimíra Berná / Tereza Králová / Šárka Neprašová

Instrumentální soubor posluchačů Pražské konzervatoře pod taktovkou Ondřeje Kunovského

Režie: Zbyněk Brabec
Překlad dialogů: Jaroslav Horan
Překlad hudebních čísel: Ivo Osolsobě
Úprava pro komorní instrumentální soubor: Ondřej Kunovský
Hudební nastudování: Václav Loskot
Choreografie: Ivan Krob